Zum Thema Schlagworte und Nutzung von Thesauri habe ich ein Ticket bei DCAT-AP.de aufgemacht: https://gitlab.opencode.de/fitko/govdata/dcat-ap.de/-/work_items/70
Vielleicht ist das für die eine oder den anderen von euch interessant.
Kurz: bisher kann man bei DCAT nur Text als Schlagwort angeben, aber keinen Verweis auf einen Thesaurus, was aber eigentlich besser wäre.