Angabe der Aktualisierungsfrequenz

Zum Thema Aktualisierungsfrequenz sind bei mir zwei Fragen aufgetaucht. Nochmal als Erinnerung, wie die in DCAT-AP.de angegeben wird:

<dct:accrualPeriodicity rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/frequency/DAILY"/>

Wenn ein Datensatz teil einer Datensatzserie ist, schreibt man dann sowohl an den Datensatz als auch an die Datensatzserie das Aktualisierungsintervall? Oder kommt es nur an eine von beiden - falls ja, welche?

Was macht man, wenn die Datenerhebung für einen bisher regelmäßig aktualisierten Datensatzserie beendet wird (z.B. Projektende)? Schreibt man an den letzten Datensatz in der Serie als Intervall NEVER? Was macht man bei der Datensatzserie? Auch dort ein NEVER? Für die einzelnen Datensatz stimmt das irgendwie nicht, da die ja in dem bisherigen Intervall erhoben wurden. Aber im Ganzen wird die Datensatzserie ja nie mehr aktualisiert. Daher bin ich ein wenig ratlos.